To convert a mailbox to a shared or other type of mailbox just use the below command:
Set-Mailbox SalesMailbox -Type shared
You can also convert to a room mailbox:
Set-Mailbox AJones -Type room
These are the types available:
Regular
Room
Equipment
Shared